|
|
更新履歴 |  |
|---|
|
| （最終更新日：2008/07/31） |
| ■ 渡独前後とドイツを去る時 | ||
|---|---|---|
 |
||
| 2004.07.20. | コーナー新設 | |
| 2004.12.17. | ドイツを去る時の手続き等の情報を追加。コーナー名を「渡独前後とドイツを去る時」に変更 | |
| ■ 暮らしの情報 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.10. | 乗り物情報完成 | |
| 2000.03.10. | Messe(見本市)情報追加 | |
| 2000.04.17. | 美容院・理髪店情報追加 | |
| 2000.05.02 | 引越しに関する情報追加 | |
| 2000.05.02 | 賃借住居に関する情報追加 | |
| 2000.07.05. | 日本食品と日本雑貨のコーナーを移転 | |
| 2000.07.05. | ドイツの祝祭日ページ追加 | |
| 2000.09.01. | 旅券に関する諸手続き情報追加 | |
| 2000.09.06. | ゴミ処理に関する情報追加 | |
| 2000.09.07. | プロバイダーに関する情報コーナー追加 | |
| 2000.09.19. | 出生届・婚姻届に関する情報追加 | |
| 2000.10.20.. | 電話情報追加 | |
| 2000.10.20.. | 郵便情報追加 | |
| 2000.12.06.. | 電話情報に格安電話料金(日本向け、ドイツ国内等)コーナーを追加 | |
| 2000.12.30. | ゴミ処理に関する情報の回収スケジュールを2001年度版に更新。 | |
| 2001.01.18. | 乗り物情報をより分り易く細分化。 | |
| 2001.06.25. | 郵便情報に日本からドイツ向けの郵便料金表を追加。 | |
| 2001.10.12. | ユーロ導入に関する情報を追加 | |
| 2002.01.04. | 乗り物情報をユーロ対応の最新情報に更新。 | |
| 2002.01.04. | 郵便情報をユーロ対応の最新情報に更新。 | |
| 2002.01.04. | 電話情報をユーロ対応の最新情報に更新。 | |
| 2002.01.11. | プロバイダー情報をユーロ対応の最新情報に更新。 | |
| 2002.03.01. | その他の日本人向けサービス情報を追加。 | |
| 2003.01.01. | 乗り物情報をラインバーンの運賃改定に対応。 | |
| 2003.01.08.. | 郵便情報のドイツポストの料金改定に対応。 | |
| 2003.05.05. | 乗り物情報のラインバーン情報を見やすく更新。 | |
| 2004.07.20. | 日本食品、日本雑貨、日本書籍を買い物コーナーに移転。 | |
| 2004.12.17. | 家庭の電力の申込み等の情報がある「電気」を追加。 | |
| ■ 住まいの情報 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.07.05. | 賃借住居と引越しに関する情報コーナーを移転 | |
| 2000.08.30. | 電化製品に関する情報コーナー追加 | |
| 2000.09.12. | 家具に関する情報コーナー追加 | |
| 2002.03.01. | その他の日本人向けサービス情報を追加。 | |
| 2004.07.20. | 電化製品に関する情報、家具に関する情報を買い物コーナーに移転。 | |
| ■ 文化・教育 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.10. | デュッセルドルフ豆知識完成 | |
| 2000.03.15.. | 美術館・博物館情報完成 | |
| 2000.05.10. | 語学学校情報を追加 | |
| 2000.06.26. | 幼稚園情報、学習塾情報を追加 | |
| ■ 医療 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.10. | 薬局(Apotheke)情報完成 | |
| 2000.04.20. | 病院・開業医情報完成 | |
| 2000.04.20. | Meerbusch/Neussの薬局(Apotheke)情報追加 | |
| 2000.05.15. | 日本語で対応出来る医者を追加 | |
| 2000.07.05. | 当番薬局の検索方法を、一覧表からフォームによる方法に変更 | |
| 2008.01.03. | 日本語で対応出来る薬局を追加 | |
| ■ 運転と車 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.07.05. | ドイツでの運転情報完成 | |
| 2000.07.05. | ドイツの交通法による罰則規定と点数制度追加 | |
| 2000.07.05. | くるまの販売店の紹介を移転 | |
| 2000.12.30. | 最新の交通関連情報コーナーを追加 | |
| 2001.04.09. | ドイツの交通法による罰則規定と点数制度を４月１日の改正に伴い更新 | |
| 2001.09.14. | ドイツの運転免許に関する詳しい情報(書き換え手続き、種類等)を追加 | |
| 2001.09.14. | 日本の運転免許の取り扱い情報(更新・書き換え手続き等)を追加 | |
| 2001.01.11. | ドイツの罰則規定と点数制度をユーロ対応の最新情報に更新。 | |
| 2004.07.20. | ドイツの主な道路標識を追加。 | |
| ■ 買い物 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.27. | 買物情報ページ完成 | |
| 2000.04.26. | デパート、専門店情報追加 | |
| 2000.07.05. | 大型スーパー、DIY店、ペットショップを追加 | |
| 2000.07.05. | 専門店を細分化し個別のページに掲載 | |
| 2001.08.31. | 靴と衣料に関するドイツと日本のサイズ比較表を追加 | |
| 2004.07.20. | 日本食品、日本雑貨、日本書籍、電化製品、家具を移転。 | |
| 2004.07.20. | スポーツ用品を追加。 | |
| ■ 食事 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.14. | ページ完成 | |
| 2000.04.26. | スペイン料理、ステーキハウス追加 | |
| ■ ナイトライフ | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.25. | カラオケコーナー完成 | |
| 2000.03.27. | ビアホールコーナー追加 | |
| 2000.04.15 | カフェ・バー、遅い食事の出来る場所等追加 | |
| 2002.01.11. | 情報交換や問合せの為の、ナイトライフ・フォーラムを新設。 | |
| ■ 娯楽・スポーツ | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.15 | 名所案内完成 | |
| 2000.04.18 | 旅行、ゴルフ、テニス、プール、映画、レンタルビデオ追加 | |
| 2001.01.18. | ホテル情報、航空会社情報を追加 | |
| 2001.10.25. | スキー・アイススケート情報を追加 | |
| 2008.02.13 | 名所案内を、デュッセルドルフ市内と近郊都市に分割 | |
| 2008.03.10 | フィットネスクラブを追加 | |
| ■ 旅行 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2004.07.20 | 娯楽・スポーツコーナーから分割。旅行、ホテル情報、航空会社情報を移動。 | |
| ■ 役立つドイツ語 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.20 | 乗り物編完成 | |
| 2000.04.10. | 食料品編追加 | |
| 2000.04.13. | 日常生活編追加 | |
| 2000.05.03. | 医療編追加 | |
| 2000.05.05. | 買い物編追加 | |
| 2000.10.16. | 日常生活編に電話で使う用語と会話・郵便で使う用語と会話を追加 | |
| 2001.01.18. | 医療編に”小児科”を追加。 | |
| 2001.01.18. | 日常生活編と食料品編を細分化し、より使い易くしました。 | |
| 2001.10.22 | ドイツ語から日本語への対訳を追加。PC編も追加しデザインを一新。 | |
| 2004.03.01 | くるま編を追加するとともに、全ての内容をより便利に更新。 | |
| 2004.07.20. | 医療編に”薬局”を追加。 | |
| 2004.07.20. | 日常生活編の内容を増やし、更に充実。 | |
| ■ リンク | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.09. | ページ完成 | |
| 2000.06.26. | 日本の主要地方新聞のサイトを追加 | |
| 2000.07.12. | 分類項目を追加、分類毎にページを分割してより便利に | |
| 2000.09.01. | リンク先を大幅に追加。 特にビジネス、健康関連を充実。 | |
| 2001.11.02. | リンク先の見直しと追加、分類も一新してより便利に使いやすく。 | |
| 2004.05.11. | リンク先を更新、日本の各地のライブ映像が見られる日本各地のWebCamへのリンクを追加 | |
| ■ その他 | ||
|---|---|---|
|
||
| 2000.03.07. | メインページ完成 | |
| 2000.04.26. | メインページデザイン変更 | |
| 2000.07.05. | 各コーナーの分類を増やし、より見やすく改良 | |
| 2000.07.12. | 各種同好会、サークル、クラブの個別掲示板のコーナーを新設 | |
| 2000.10.10. | 掲示板コーナーを一新。 | |
| 2001.05.20. | 掲示板を細分化。求職・求人掲示板を新設し、より便利に。 | |
| 2001.06.25. | "ドイツの街まち"コーナーを新設。 | |
| 2001.08.01. | サイトマップを追加。 | |
| 2001.11.28. | 掲示板コーナーに、ユーロ通貨導入フォーラムを新設。 | |
| 2002.01.18. | 掲示板コーナー、従来のなんでも掲示板から生活情報掲示板を独立。 | |
| 2002.01.29. | 掲示板コーナーに、目安箱＝きになるフォーラムを新設。 | |
| 2002.02.25. | なんでも速報板を新設。 | |
| 2003.05.05. | 掲示板コーナーの、ユーロ通貨導入フォーラムを廃止。 | |
| 2003.09.30. | 掲示板コーナーのなんでも掲示板と生活情報掲示板に過去記事閲覧コーナーを新設。 | |
| 2003.11.17. | 掲示板コーナーの売ります掲示板を有料化。無償譲渡の投稿のためにあげます掲示板を新設。 | |
| 2004.01.01. | 掲示板コーナーの求人掲示板を有料化。 | |
| 2004.01.01. | 掲示板コーナーの求職掲示板を分割。個人営業用に、有料のビジネス掲示板を新設。 | |
| 2004.06.22. | 掲示板のデザインを一新。 リンク掲示板を廃止するなど、分類を若干整理。 | |
| 2004.07.20. | サイトのデザインを一新 | |
| 2004.07.20. | ビジネスと日常生活に役立つ「ウェブ工房」を新設。ウェブ翻訳工房、ウェブ壁紙工房、ウェブ名刺工房のサービスを開始。 | |
| 2004.07.20. | 無料でドイツの風景の壁紙がダウンロード出来る、壁紙コーナーを新設。 | |
| 2004.10.01. | 「ウェブ工房」に、PC工房を新設。日本語環境の中古ノートパソコンの販売を開始。 | |
| 2004.10.15. | なんでも掲示板と生活情報掲示板の過去記事検索コーナーを、過去１年間の記事を一揆に検索出来るなど使いやすく改良。 | |
| 2005.01.01. | 美容・健康情報掲示板とIT情報掲示板を新設。気になるフォーラムをなんでも掲示板に統合。 | |
| 2006.07.03. | 求職掲示板を会員専用（無料）に変更。 | |
| 2007.03.18. | 「生活情報掲示板」を、旅行・観光情報掲示板、料理・食品・食事情報掲示板と一般生活情報掲示板に分割。 「健康・美容・育児掲示板」から「育児」を切り離し、健康・美容掲示板と育児・教育掲示板」に分割。 |
|
| 2008.07.31. | なんでも速報板を閉鎖。 | |