ドイツとデュッセルドルフの生活情報をお届けしています。

更新履歴

更新履歴

[戻る]

 渡独・離独前後
2004.07.20. コーナー新設。
2004.12.17. ドイツを去る時の手続き等の情報を追加。コーナー名を「渡独前後とドイツを去る時」に変更。
2016.02.10. コーナー名を「渡独・離独前後」に変更。
 暮らしの情報
2000.03.10. 乗り物情報完成。
2000.03.10. Messe(見本市)情報追加。
2000.04.17. 美容院・理髪店情報追加。
2000.05.02. 引越しに関する情報追加。
2000.05.02. 賃借住居に関する情報追加。
2000.07.05. 日本食品と日本雑貨のコーナーを移転。
2000.07.05. ドイツの祝祭日ページ追加。
2000.09.01. 旅券に関する諸手続き情報追加。
2000.09.06. ゴミ処理に関する情報追加。
2000.09.07. プロバイダーに関する情報コーナー追加。
2000.09.19. 出生届・婚姻届に関する情報追加。
2000.10.20. 電話情報追加。
2000.10.20. 郵便情報追加。
2000.12.06. 電話情報に格安電話料金(日本向け、ドイツ国内等)コーナーを追加。
2000.12.30. ゴミ処理に関する情報の回収スケジュールを2001年度版に更新。
2001.01.18. 乗り物情報をより分り易く細分化。
2001.06.25. 郵便情報に日本からドイツ向けの郵便料金表を追加。
2001.10.12. ユーロ導入に関する情報を追加。
2002.01.04. 乗り物情報をユーロ対応の最新情報に更新。
2002.01.04. 郵便情報をユーロ対応の最新情報に更新。
2002.01.04. 電話情報をユーロ対応の最新情報に更新。
2002.01.11. プロバイダー情報をユーロ対応の最新情報に更新。
2002.03.01. その他の日本人向けサービス情報を追加。
2003.01.01. 乗り物情報をラインバーンの運賃改定に対応。
2003.01.08. 郵便情報のドイツポストの料金改定に対応。
2003.05.05. 乗り物情報のラインバーン情報を見やすく更新。
2004.07.20. 日本食品、日本雑貨、日本書籍を買い物コーナーに移転。
2004.12.17. 家庭の電力の申込み等の情報がある「電気」を追加。
2003.05.05. 乗り物情報を見やすく一新。
2012.05.28. 乗り物情報に「市電・地下鉄・バスの駅別時刻表」「市電・地下鉄・バスの路線別時刻表」「ドイツ鉄道近郊列車(S-Bahn,RB,RE)の路線別時刻表」のリンクを追加。
2012.10.06. 団体、お店、レストラン、ビアホールなど、日常生活でよく利用する場所の電話番号を一発で検索出来る「クイック電話帳」を新設。
2012.10.12. ドイツの学校の学期休みを各州別にリストにした「ドイツの学期休みカレンダー」を新設。
 住まいの情報
2000.07.05. 賃借住居と引越しに関する情報コーナーを移転。
2000.08.30. 電化製品に関する情報コーナー追加。
2000.09.12. 家具に関する情報コーナー追加。
2002.03.01. その他の日本人向けサービス情報を追加。
2004.07.20. 電化製品に関する情報、家具に関する情報を買い物コーナーに移転。
2011.12.05. 「賃借住居」を「賃借住居一般情報」と「不動産仲介業」に分割。
 文化・教育
2000.03.10. デュッセルドルフ豆知識完成。
2000.03.15. 美術館・博物館情報完成。
2000.05.10. 語学学校情報を追加。
2000.06.26. 幼稚園情報、学習塾情報を追加。
 医療
2000.03.10. 薬局(Apotheke)情報完成。
2000.04.20. 病院・開業医情報完成。
2000.04.20. Meerbusch/Neussの薬局(Apotheke)情報追加。
2000.05.15. 日本語で対応出来る医者を追加。
2000.07.05. 当番薬局の検索方法を、一覧表からフォームによる方法に変更。
2008.01.03. 日本語で対応出来る薬局を追加。
2011.02.15. 獣医を追加。
2011.06.05. 代替医療を追加。
2015.02.25. 当番薬局の検索地域に、Krefeld, Kaarst, Willichを追加。
2016.08.25. 病院情報を追加。
 運転と車
2000.07.05. ドイツでの運転情報完成。
2000.07.05. ドイツの交通法による罰則規定と点数制度追加。
2000.07.05. くるまの販売店の紹介を移転。
2000.12.30. 最新の交通関連情報コーナーを追加。
2001.04.09. ドイツの交通法による罰則規定と点数制度を4月1日の改正に伴い更新。
2001.09.14. ドイツの運転免許に関する詳しい情報(書き換え手続き、種類等)を追加。
2001.09.14. 日本の運転免許の取り扱い情報(更新・書き換え手続き等)を追加。
2001.01.11. ドイツの罰則規定と点数制度をユーロ対応の最新情報に更新。
2004.07.20. ドイツの主な道路標識を追加。
 買い物
2000.03.27. 買物情報ページ完成。
2000.04.26. デパート、専門店情報追加。
2000.07.05. 大型スーパー、DIY店、ペットショップを追加。
2000.07.05. 専門店を細分化し個別のページに掲載。
2001.08.31. 靴と衣料に関するドイツと日本のサイズ比較表を追加。
2004.07.20. 日本食品、日本雑貨、日本書籍、電化製品、家具を移転。
2004.07.20. スポーツ用品を追加。
2004.07.20. 買い物一般情報を追加。
2017.03.30. お刺身・切り身魚などを扱う「鮮魚店」、すき焼き・しゃぶしゃぶ用などの精肉を扱う「精肉店」を追加。
2017.03.30. 「お菓子」ページを「ケーキ・パン・スィーツ」に変更。日本的なパンを扱うお店を「日本食品」ページから移動。
 食事
2000.03.14. ページ完成。
2000.04.26. スペイン料理、ステーキハウスを追加。
2000.04.26. ラーメン店、タイ・ベトナム料理、インド料理、シーフード料理、欧州料理を分割、追加。
 ナイトライフ
2000.03.25. カラオケ情報ページ完成。
2000.03.27. ビアホール情報ページ追加。
2000.04.15 カフェ・バー、遅い食事の出来る場所等加。
2002.01.11. 情報交換や問合せの為の、ナイトライフ・フォーラムを新設。
2004.06.22. ナイトライフ・フォーラムを掲示板コーナーに「ナイトライフ情報掲示板」として統合。
 娯楽・スポーツ
2000.03.15 名所案内完成。
2000.04.18 旅行、ゴルフ、テニス、プール、映画、レンタルビデオ追加。
2001.01.18. ホテル情報、航空会社情報を追加。
2001.10.25. スキー・アイススケート情報を追加。
2008.02.13 名所案内を、デュッセルドルフ市内と近郊都市に分割。
2008.03.10 フィットネスクラブを追加。
2011.03.15 コンサート・イベント会場と劇場を追加。
 旅行
2004.07.20 娯楽・スポーツコーナーから分割。旅行、ホテル情報、航空会社情報を移動。
 役立つドイツ語
2000.03.20 乗り物編完成。
2000.04.10. 食料品編追加。
2000.04.13. 日常生活編追加。
2000.05.03. 医療編追加。
2000.05.05. 買い物編追加。
2000.10.16. 日常生活編に電話で使う用語と会話・郵便で使う用語と会話を追加。
2001.01.18. 医療編に”小児科”を追加。
2001.01.18. 日常生活編と食料品編を細分化し、より使い易くしました。
2001.10.22 ドイツ語から日本語への対訳を追加。PC編も追加しデザインを一新。
2004.03.01 くるま編を追加するとともに、全ての内容をより便利に更新。
2004.07.20. 医療編に”薬局”を追加。
2004.07.20. 日常生活編の内容を増やし、更に充実。
 リンク
2000.03.09. ページ完成。
2000.06.26. 日本の主要地方新聞のサイトを追加。
2000.07.12. 分類項目を追加、分類毎にページを分割してより便利に。
2000.09.01. リンク先を大幅に追加。 特にビジネス、健康関連を充実。
2001.11.02. リンク先の見直しと追加、分類も一新してより便利に使いやすく。
2004.05.11. リンク先を更新、日本の各地のライブ映像が見られる日本各地のWebCamへのリンクを追加。
 その他
2000.03.07. メインページ完成。
2000.04.26. メインページデザイン変更。
2000.07.05. 各コーナーの分類を増やし、より見やすく改良。
2000.07.12. 各種同好会、サークル、クラブの個別掲示板のコーナーを新設。
2000.10.10. 掲示板コーナーを一新。
2001.05.20. 掲示板を細分化。求職・求人掲示板を新設し、より便利に。
2001.06.25. "ドイツの街まち"コーナーを新設。
2001.08.01. サイトマップを追加。
2001.11.28. 掲示板コーナーに、ユーロ通貨導入フォーラムを新設。
2002.01.18. 掲示板コーナー、従来のなんでも掲示板から生活情報掲示板を独立。
2002.01.29. 掲示板コーナーに、目安箱=きになるフォーラムを新設。
2002.02.25. なんでも速報板を新設。
2003.05.05. 掲示板コーナーの、ユーロ通貨導入フォーラムを廃止。
2003.09.30. 掲示板コーナーのなんでも掲示板と生活情報掲示板に過去記事閲覧コーナーを新設。
2003.11.17. 掲示板コーナーの売ります掲示板を有料化。無償譲渡の投稿のためにあげます掲示板を新設。
2004.01.01. 掲示板コーナーの求人掲示板を有料化。
2004.01.01. 掲示板コーナーの求職掲示板を分割。個人営業用に、有料のビジネス掲示板を新設。
2004.06.22. 掲示板のデザインを一新。リンク掲示板を廃止するなど、分類を若干整理。
2004.07.20. サイトのデザインを一新。
2004.07.20. ビジネスと日常生活に役立つ「ウェブ工房」を新設。ウェブ翻訳工房、ウェブ壁紙工房、ウェブ名刺工房のサービスを開始。
2004.07.20. 無料でドイツの風景の壁紙がダウンロード出来る、壁紙コーナーを新設。
2004.10.01. 「ウェブ工房」に、PC工房を新設。日本語環境の中古ノートパソコンの販売を開始。
2004.10.15. 「なんでも掲示板」と「生活情報掲示板」の過去記事検索コーナーを、過去1年間の記事を一揆に検索出来るなど使いやすく改良。
2005.01.01. 「美容・健康情報掲示板」と「IT情報掲示板」を新設。気になるフォーラムを「なんでも掲示板」に統合。
2006.07.03. 「求職掲示板を」会員専用(無料)に変更。
2007.03.18. 「生活情報掲示板」を、「旅行・観光情報掲示板」、「料理・食品・食事情報掲示板」と「一般生活情報掲示板」に分割。「健康・美容・育児掲示板」から「育児」を切り離し、「健康・美容掲示板」と「育児・教育掲示板」に分割。
2008.07.31. なんでも速報板を閉鎖。
2009.03.10. 掲示板コーナーの「あげます掲示板」を無償での譲渡専用とし、無償で譲ってほしい方の為の「買います掲示板」を新設。
2009.06.11. 掲示板コーナーに「新型インフルエンザ専用掲示板」を新設。
2009.12.09. 掲示板コーナーの「なんでも掲示板」を閉鎖。「学習・語学掲示板」、「習慣・出来事掲示板」、「サークル・グループ掲示板」を新設。
2011.12.18. サイトの一部を有料会員化。
2011.12.22. 「求職掲示板」の会員登録制を廃止。
2012.12.20. サイトの一部有料会員制を廃止。
2012.12.20. 掲示板コーナーの「学習・語学掲示板」を「出産・育児・教育・学習掲示板」に統合。
2012.12.20. 掲示板コーナーの「売ります掲示板」、「ビジネス掲示板」、「求人掲示板」を無料化。
2016.03.20. 掲示板コーナーの掲示板を廃統合。