■暮らしの情報⇒乗り物⇒近郊電車・ドイツ鉄道

近郊電車・ドイツ鉄道(DB = Deutsche Bahn)

	ドイツ鉄道で使える便利な各種パスの説明
	ドイツ鉄道の時刻表検索サイト

�T.利用の仕方：
�@	駅の構内、またはﾎｰﾑにはその駅に発着する時刻表がある｡（発車は黄色、到着は白色の紙に書かれている｡）時刻表には列車名、列車番号、行き先、発着時間と発着番線が時間ごとに記されており、またおもな途中駅の発着時間もわかる｡
�A	切符は近距離の場合、駅構内にある自動販売機で購入できる｡遠距離の場合は、窓口で行き先、1·2等車、禁·喫煙車両、列車の指定を告げて購入する｡駅により、自動販売機で買えるところもある｡無人駅から乗車した場合や販売機が故障していた場合は、乗車後車掌から買うことができるが、買えるにもかかわらず買わずに乗車すると、手数料もしくは罰金40ユーロを取られることがある｡
	◆下記の写真をクリックすると、各々の切符の買い方のページに行けます◆
	[近距離切符] [遠距離切符] [最新型近距離切符]
�U　列車の種類：
	InterCityExpress ICE 都市間超特急新幹線。特別料金が必要｡ InterCity IC 都市間特急｡50ｋｍ以下で3.6ユーロの追加料金が必要｡ EuroCity EC ヨーロッパ都市間特急｡50ｋｍ以下で3.6ユーロの追加料金が必要｡ Schnellzug D 急行｡50km以下で1.5ユーロの追加料金が必要。 RegionalExpress RE 快速｡ RegionalBahn RB 普通電車。 S-Bahn S 近郊電車。 DB　NachZug NZ 寝台特急｡予約が必要｡
	車両は1等と2等に分かれ、それぞれの車両が喫煙車と禁煙車に分かれている｡ホームにある車両停車位置案内表で車両位置を確認できる｡
�V　切符の種類：
�@	切符は、駅の構内の自動販売機で購入できる。
�A	犬を同乗させるときは､区間により別途犬用の切符が必要となる｡
	大人用 小人用 EinzelTicket kurzstrecke Erwachsene 近距離1回券 EinzelTicket kurzstrecke Kind 　近距離1回券 EinzelTicket PreisstufeＡ Erwachsene A区間片道1回券 EinzelTicket PreisstufeＡ Kind A区間片道1回券 EinzelTicket PreisstufeB Erwachsene B区間片道1回券 EinzelTicket PreisstufeB Kind B区間片道1回券 EinzelTicket PreisstufeC Erwachsene C区間片道1回券 EinzelTicket PreisstufeC Kind C区間片道1回券 4erTicket kurzstrecke Erwachsene 近距離4回回数券 4erTicket kurzstrecke Kind 近距離4回回数券 4erTicket PresisstufeA Erwachsene A区間4回回数券 4erTicket PresisstufeA kind A区間4回回数券 4erTicket PreisstufeB Erwachsene B区間4回回数券 4erTicket PreisstufeB Kind B区間4回回数券 4erTicket PreisstufeC Erwachsene C区間4回回数券 4erTicket PreisstufeC Kind C区間4回回数券 TagesTicket PreisstufeA A区間1日券 ZusatzTicket 1.klasse/Anschl.Ticket 追加料金 等車/乗り継ぎ TagesTicket PreisstufeB B区間1日券 Einzelfahrt Kind 片道 TagesTicket PreisstufeC C区間１日券 Hin-und Rueckfahrt Kind 往復 Einzelfahrt Erwachsene 片道 Ermaessigung Kind 割引 Hin-und Rueckfahrt Erwachsene 往復 1.klasse Kind 1等車 Ermaessigung Erwachsene 割引 IC/EC Zuschlag Kind IC/EC追加料金 1.klasse Erwachsene 1等車 IR/D Zuschlag Kind IR/D追加料金 Schoenes Wochenende Ticket 週末乗り放題券* Schoener Tag Ticket NRW NRW乗り放題券** 　 　 NRWplus-Ticket Erwachsene NRWプラスチケット*** NRWplus-Ticket　Kind NRWプラスチケット*** Fahrrad Pass 自転車用パス 　 IC/EC Zuschlag Erwachsene IC/EC追加料金 　 　 IR/D Zuschlag Erwachsene IR/D追加料金
*週末乗り放題券： 1枚で年齢に関係なく5人まで利用可能。または、両親/祖父母もしくは両親/祖父母のいずれか1人と１5歳未満の子供/孫（何人でもよい）で利用可能。 ドイツ国内の近郊電車、普通電車、快速の2等車および多数の都市の公共交通機関（バス・地下鉄など）で乗り放題。 土曜日もしくは日曜日の午前0時から翌日の午前3時まで有効｡ 一枚30ユーロ。DBの窓口で買う場合は32ユーロ。電車内でも購入できるが、その場合は33ユーロ。 **NRW乗り放題券： 1. Schoener Tag Ticket NRW: 1枚で年齢に関係なく5人まで利用可能。または、両親/祖父母もしくは両親/祖父母のいずれか1人と１5歳未満の子供/孫（何人でもよい）で利用可能。 ノルトライン・ヴェストファーレン州内の近郊電車、普通電車、快速の2等車および公共交通機関(バス・地下鉄など）で乗り放題。一部地域の深夜バスでは使えない。 月曜日-金曜日の午前9時から営業終了時間（DBでは翌日の午前3時）まで有効。週末・祭日は午前0時から有効。1枚27ユーロ。DBの窓口で買う場合は29ユーロ。 2. Schoener Tag Ticket Single NRW: 1人用。月曜日-金曜日の午前9時から営業終了時間まで有効。週末・祭日は終日有効。1枚21ユーロ。DBの窓口で買う場合は23ユーロ。 3. Schoene Fahrt Ticket: 1人用。自動改札機でスタンプしてから、または、オンラインで購入した場合は登録した開始時間から2時間有効。大人　12ユーロ、子供（6〜14歳）　6ユーロ。DBの窓口で買う場合は大人　14ユーロ、子供　8ユーロ。 ***NRWプラスチケット： DBで切符を買う際に追加サービスとして購入できる。 ノルトライン・ヴェストファーレン州内の公共交通機関で利用可能。 終日、利用日翌日の午前3時まで有効。片道/往復　大人　1.80/3.60ユーロ。子供(6-12歳)　1.10/2.20ユーロ。 例）デュッセルドルフに住んでいる人がアーヘンの友人を訪ねる場合：まず、DBでデュッセルドルフ−アーヘン間の切符を買う。その際にNRWプラスチケットも一緒に購入する。すると、アーヘン駅から目的の停留所までそのまま市内の公共交通機関を利用できる。
�B	バス､路面電車あるいは地下鉄用の切符や定期券でも、指定区域内であれば追加料金なしでDBの近郊電車、普通電車、快速の2等車が利用できる｡
�W　鉄道割引カード25・50・100（バーンカード＝BahnCard　25・50・100)
�@	ドイツ国内でICEを含むほとんど全ての鉄道料金が割引になる｡(カートレインと特別臨時列車等は対象外。）
	BahnCard 25：　通常料金から25％割引。『Sparpreisen』(出発の3日前までに切符を買うと受けられる前売割引)と組み合わせての利用が可能。18歳未満の子供のいる家族は、カード所有者の配偶者（同居していることが条件）と18歳未満の子供（同居、かつ同じ家計で生活していることが条件）は1枚5ユーロで追加カードを作ることが出来る。15歳未満の子供/孫は無料で同伴できる。(但し、6−14歳の子供/孫はあらかじめ切符に記載されなくてはいけない。）年齢制限のない同乗者割引（Mitfahrer-Rabbat）は4人まで有効。
	BahnCard 50：　通常料金から50％割引。カード所有者の配偶者（同居していることが条件）と6−17歳までの子供、26歳以下の学生、60歳以上の人、重度障害者(程度がGdB 70以上）はこのカードを半額で購入できる。15歳未満の子供/孫は無料で同伴できる。(但し、6−14歳の子供/孫はあらかじめ切符に記載されなくてはいけない。）年齢制限のない同乗者割引（Mitfahrer-Rabbat）は4人まで有効。
	BahnCard 100：　通常料金から100％割引。18歳未満の子供のいる家族（同居、かつ同じ家計で生活していることが条件）は、カード所有者の配偶者と18歳未満の子供は無料でBahnCard 25をもらえる。15歳未満の子供/孫は無料で同伴できる。
	* City-Ticket：　BahnCardを使って100km以上移動する場合、到着日同日に到着駅から指定区域内であればバス・地下鉄等の公共交通機関を無料で利用できるサービス。担当者によっては切符を買った時に自動的に付けてくれる場合もあるが、確認の意味で、City-Ticketを目的地で使えるか、また、どの範囲で使えるのかを自分から聞いたほうが確実。
�A	有効期間は１2ヶ月。ただし、初年度の支払方法が口座引き落としの場合、1年目の有効期限が1ヶ月加算され、合計13ヶ月となる。（2年目以降の有効期限は通常通り12ヶ月。）
	2年目以降は自動更新されるので、2年以降利用しない場合は、BahnCard Service宛てに有効期限の切れる6週間前までに書面で解約しなければいけない。（Bahn Cardの裏に記載されている住所に郵送、または窓口で提出することも可能。）この手続きをしなかった場合、有効期限の切れる約3週間前に請求書とともに新しいカードが送られてくる。（口座引き落としの手続きをしている場合は、新カードが有効になる最初の日に引き落とされる。）
�B	カード申請時には写真付き証明書とパスポート写真を持参する｡申請方法は、DBホームページ内、もしくは窓口にて。
	料金表:
	2等車料金 1等車料金 BahnCard 25 51.50ユーロ 103ユーロ BahnCard 50 206ユーロ 412ユーロ BahnCard 100 3300ユーロ （300ユーロ／月） 5500ユーロ （500ユーロ／月）
	※　BahnCard 100のみ毎月分割で支払うことが出来る。（　）内は月々の料金。この場合の申請は窓口でのみ可能。
�X　改札：
	車内に自動改札機がないので、乗車前に駅の構内又はホーム入り口にある自動改札機でスタンプする。
�Y　乗り方：
�@	ドア付近にあるボタンを押すか､または取っ手を引いてドアを開け乗車する。
�A	車体には行き先､経由地などを示すプレートがついているので､乗る前に確認をする｡
�Z　検札：
�@	車内での検札は定期的でなく、抜き打ちで行われる。
�A	切符を持っていない、もしくは持っていてもスタンプがない場合は、無賃乗車とみなされ、罰金を取られる。
�[　降り方：
	列車が止まったらドア付近にあるボタンを押すか､または取っ手を引いてドアを開けて降りる｡
�\　忘れ物：
	◆車内で忘れ物を見つけた時は、運転手にすぐ渡す。
	◆忘れ物をした時は、下記に問合せる。
	Deutsche Bahn AG Fundbuero
	Tel. 0221/36 80 24 54

このページで使用している絵や写真の一部は、"Deutsche Bahn"よりの提供です。