小売店新規開店につき日本人ショップマネージャー（フルタイム）を募集しております。

日本語、ドイツ語に堪能で英語も話せれば尚良いです。

日本食品のみならず韓国、中国食材等も扱いますのでアジアの食文化に興味のある方大歓迎。



勤務時間：週40時間勤務（残業時間6時間目から残業費支給）

基本給：年36,000ユーロ

詳細、相談は面接時に。



履歴書（英語もしくはドイツ語）で以下までお送りください。
Brenda@koreafoodsgmbh.de
brenda@koreafoods.co.uk

English translation:----------------------------------------------

Full time shop manager wanted as opening a new retail shop!

Must be fluent in Japanese and German. Fluent English will be advantage.

We welcome person with interest in Asian food and culture as we will be dealing with Japanese foods as well as Korean and Chinese.


Working hours: 40 hours a week (after 45 hours extra hour will be paid)

Basic salary: 36,000 Euro annum

Details and negotiations on interview.

Please send CV (English or German) to the following e-mail address.
Brenda@koreafoodsgmbh.de
brenda@koreafoods.co.uk

当校では、以下のアルバイトないしパートタイムの方を募集中です。

内容は学校の事務局やコース運営のアシスタントです。時間帯は午後が中心となります。

募集内容：2009年2月頃から、週に2−3回のアルバイトないしパートタイムの方　1名

時間帯：　主に午後の時間帯で、1回4時間程度の業務が出来る方

条件：　　以下のような条件を満たす方を募集しています。

　　　　　・日本ないしドイツで事務経験がある方
　　　　　・ＰＣの知識が有り、Word,Exellの作業が出来る方、Ｍａｃの知識が有れば優先いたします。
　　　　　・半年以上続けることが可能な方
　　　　　・ドイツ語に興味のある方、基礎的な知識のある方

ご応募は以下の連絡先まで,お電話またはメールでご連絡下さい。
メールでのご応募は、写真付の簡単な履歴書を添付してご送付下さい。
直接ご来校される方は、事前にお電話でのご連絡をお願い致します。
場所は、日本クラブから約2分のところに有ります

Sprachschule Ai
Marienstr. 39　 40210 Düsseldorf

Tel: 0211-30 04 396
e-Mail: school@japanisch-ai.de

担当：大木


・

デュッセルドルフ日本語補習校で講師を募集します。

　＊毎週土曜日(１３：００〜１９：００）勤務が可能で Duesseldorf及びその近郊にお住まいの方

　＊就労可能なビザを取得している方

　＊できれば教員免許取得の方

応募希望の方は履歴書・志願書を下記まで郵送願います。(電子メールも可）

　 Japanische Int.Schule in Duesseldorf e.V.
Herrn KIDA (kida@jisd.de)

Niederkasseler Kirchweg 38,
40547 Duesseldorf

寿司レストラン福岡では、寿司職人および調理補助を募集しています。

【職種】
寿司職人（正社員）
調理補助（パートアルバイト/ワーキングホリデー）

【勤務地】
ドルトムント　Dortmund

【条件等】
調理補助は学生・ワーキングホリデーの方、大歓迎です。
他、詳細については電話またはメールでお問い合わせください。

0231-5495352
sushibar.fukuoka@yahoo.de

レストランホームページ　
http://www.fukuoka-sushitaxi.de/


sushi bar japanisches Restaurant FUKUOKA
FUKUOKA Sushi Company GmbH
Kuckelke 3
44135 Dortmund
担当 : 伊藤

!! ベルリン !!
焼き鳥職人 (フルタイム)

お申し込みは下記まで履歴書送付
（電話番号も必ずお書き添えください）
info@yakitori-rokko.de
お問い合わせはお電話にて
030-8639-7360 (16:00-22:00)

Yakitori Rokko - BERLIN
www.yakitori-rokko.de

片倉語学センターでは、学校事務のアルバイトを下記の条件で募集いたします。

《職種》：学校事務

《仕事内容》：講師、生徒、コース管理、電話応対、その他学校運営業務。

《勤務日＆時間》：週1回〜。曜日は月曜日、火曜日、又は木曜日から選択可能。

《条件》：１．英語日常会話レベル以上
　　　　　２．ＰＣスキル必須（Ｗｏｒｄ，Ｅｘｃｅｌ）
　　　　　３．事務経験のある方
　　　　　４．明るく協調性のある方
　　　　　５．デュッセルドルフ在住の方　　　　　

興味のある方は、当校にＥメールにて履歴書をご送付下さい。追って面接日をご連絡させて頂きます。
また、その他ご質問等はＥメールにて受付いたします。
お電話でのお問い合わせは、ご遠慮下さい。

片倉語学センター
katakurawblc@yahoo.co.jp

デュッセルドルフ北部、Kaiserswerthの高級住宅街の一角にある、
4SEASONS（フォーシーズン）では、アルバイトを募集いたします。
Wir suchen eine Studentische Aushilfe(m/w)

〈職種〉　
�@ホールサービス　昼
�Aホールサービス　夜
�B洗い場兼調理補助　（要経験・語学力不問）

〈条件〉　
・明るく、協調性があり、社会人としての心遣いのできる方。
・お客様の大半を、地元の方で占めるため、ドイツ語で（または英語で）コミュニケーションをとることが出来る方。
・週に１〜３回でも可
・昼のみ、または夜のみでも可
・勤務日、時間などはできるだけご希望に添えるように配慮いたします。
・経験者・主婦・学生の方歓迎いたします。
・ご希望により勤勉な方には正社員への登用も考慮いたします。（1名のみ）


その他詳細などについては、メールまたは電話にてご連絡下さい。
皆様のご応募お待ちしております。

　0211-404061
　fun4seasons@hotmail.co.jp
　http://www.4seasonskaiserswerth.com/

担当　大澤　


< Ihre Aufgaben >　
Kellner /in
< Ihr Profil >
Freundlichkeit und Hohe Serviceorientierung
Kooperative Person
Muendliche Kommunikationsfaehigkeit in Japanisch
Interessiert an Japanischer Kultur
< Verguetung >
nach Absprache

Bewerbungen senden Sie bitte per mail an uns. Wir werden umgehend einen Gespraechstermin vereinbaren.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

４SEASONS
Herr Osawa
Kaiserswerther Markt 37, 40489, Duesseldorf
Tel: 　 0211-404061
e-mail: fun4seasons@hotmail.co.jp