２月１１日に「全国一斉！！さようなら原発１０００万人アクション」が東京その他の都市で開催されます。
http://sayonara-nukes.org/
それに合わせてドイツでも全国各地で Mahnwache（キャンドルライトビジルなどと訳される集会）が
行われることになっています。２月３日現在で９０ヶ所以上の市民団体が名乗りをあげています。
http://www.ausgestrahlt.de/mitmachen/fukushima-jahrestag/mahnwachen-112.html

フランクフルトでは、Dreieichにある反原発団体ByeByeBiblisの主催で、フランクフルト空港にて、
International Mahnwacheが行われます。たくさんの日本人の参加をお待ちしています。

日時：２０１２年２月１１日（土）　１３時〜
場所：フランクフルト空港　ターミナル１　Ａ／Ｂ　
　　　（反原発太陽の旗、横断幕が目印）　

お問い合わせ先：０１７７−２２６−００３５（日本語）

Art der Veranstaltung:Artomkraft abschalten weltweit !
Beginn:13:00 Uhr
Ende:14:15 Uhr
Ort:60549 Frankfurt am Main
Straße / Platz:Flughafen Terminal 1 Abflughalle a/b
Bundesland:Hessen
Veranstalter:ByeByeBiblis
AnsprechpartnerIn:Carol-Sue und Immo Rombach
Website:byebyebiblis.de
E-Mail:info@byebyebiblis.de
Veranstaltung:Internationale Mahnwache Fukushima ist überall
Info: Die Mahnwache im Frankfurter Flughafen soll die Botschaft der Anti-Atom-Bewegung in die Welt tragen. Wir wollen daher eine Mahnwache mit Gästen aus aller Welt veranstalten. ATOMKRAFT ABSCHALTEN WELTWEIT!! Es wird neben der Mahnwache mit Gedenken für die Opfer der Katastrophe, interesante inhaltliche und kulturelle Beiträge in verschiedenen Sprachen geben.　

ケルン日本文化会館では日活創立100周年を記念し、日本の映画史に残る1936年から2010年までの間に制作された13本の映画を上映いたします。

1912年に日本活動写真株式会社として設立された「日活」は、2012年に創立100周年を迎えます。戦前の時代劇に始まり、戦後のアクション、70〜80年代はロマンポルノと、時代ごとに新たなジャンルを生み出してきた同社の歩みを13本の作品を通じて振り返り、日本映画史に新たな光を当てます。
昨年10月、ニューヨークのリンカーンセンターを皮切りに、フランスのナント三大陸映画祭、パリのシネマテーク・フランセーズを経て、ドイツでは当館でのみ上映されます。
時間表記のないものは19時上映です。

2月2日（木）『東京流れ者』（鈴木清順監督、1966年）/ 2月25日（土）15時再上映
2月4日（土）14時30分 『土と兵隊』（田坂具隆監督、1939年）
2月6日（月）『幕末太陽傳』（川島雄三監督、1957年）
2月9日（木）『狂った果実』（中平康監督、1956年）/ 2月13日（月）再上映
2月15日（水）『憎いあんちくしょう』（蔵原惟繕監督、1962年）/ 3月17日（土）15時再上映
2月21日（火）『四畳半襖の裏張り』（神代辰巳監督、1973年）/ 3月26日（月）再上映
2月23日（木）『赤い殺意』（今村昌平監督、1964年）/ 2月29日（水）再上映
3月1日（木）『ラブホテル』（相米慎二監督、1985年）/ 3月19日（月）再上映
3月3日（土）15時『ユメ十夜』（オムニバス作品、2007年）/ 3月29日（木）再上映
3月5日（月）『冷たい熱帯魚』（園子温監督、2010年）/ 3月31日（土）14時再上映
3月8日（木）『ビルマの竪琴』（市川崑監督、1956年）/ 3月24日（土）14時30分再上映
3月14日（水）『赫い髪の女』（神代辰巳監督、1979年）/ 3月22日（木）再上映
3月15日（木）『赤西蠣太』（伊丹万作監督、1936年）

※全作品英語字幕付。入場無料。
※映画は暴力シーンや性的描写を含みます。18歳未満の方の観覧はご遠慮くださいますよう、お願い申し上げます。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。

1月29日（日）に新年会を行います。

ご興味のある方はメールアドレスまでご連絡お願い致します。　お子様連れも歓迎です！！
また、今回はご都合がつかない方も、富山県人会にご興味のあればご連絡頂けたらと思います。
年に3-4回、親睦を兼ねた飲み会を開催しています。　

スキースノボ一緒にやりませんかー？
20,30代中心、ドイツ全土に20人ほどアクティブなメンバーがいて、年4,5回アルプスまで行ってます。男女半々、カップルと独身半々、レベルも初級から上級まで、参加動機はこのサイトからと口コミが半々、参加頻度も年一から皆勤まで、子連れもあり、てな具合。みなとてもオープンなので単独参加も全く問題ないですよ。必要費用もリーズナブルです（一泊の宿は通常30ユーロ程度）。

夏にもBBQや食事会、カート、ソフトボールなどいろいろやってます。普段会わないようないろいろな人と会えるのもいいかと。

この冬最初のスキーは11月7,8日の週末、年越しはチロルのアパートを確保しました。5月くらいまで週末を中心に行きます。毎年何人かは帰国しちゃうので常時新メンバー募集中です！！

そういえば、、、、このごろの若い人たちってあまりスキーしないのでしょーか？若め男性メンバー（女性もです）特に募集中。興味ある人気軽にどうぞー。あと、以前連絡したけど何となく参加しないまま連絡が途絶えた、って人もまた連絡待ってます。 やまもと

国際交流基金ケルン日本文化会館は、日独の若手アーティストにアートをめぐる対話の場を提供することを目的とし、日本とドイツの作家による二人展を毎年実施 しています。これまで多くの日独のアーティストが、パートナーの出展作家とコンセプトを練り、当館ギャラリーで作品を発表してきました。

このたび当会館では平成24年度日独対話展への出展作家を募集いたします。
日本とドイツが美術を通して、これからの将来に向けてより一層交流を深めることができるようなご提案をお待ちしております。
当館では展示スペースの提供に加え、広報（ホームページ上の告知や案内状・プレスリリース等の発送）を行います。また、作品保険料を負担するほか、プロジェクトの一部経費を支援いたします。

■応募資格
−日本／ドイツ出身の美術作家であること。年齢・居住地の制限はありません。
−絵画、彫刻、写真やインスタレーションの展示が可能（サウンド・インスタレーションや映像上映は、当館の技術的な制約から、必ずしも十分に対応することが出来ません）。
−日独ペアでの申請のみ受付けます。日本人のみ、ドイツ人のみの応募は受付けません。
■展示について
テーマは自由。絵画、彫刻、写真、インスタレーションを使った展示を募集します。当館の展示スペースを生かしたコンセプト、作品、展示方法をぜひご提案ください。
■選考について
日独の美術専門家ならびに当館の担当職員で構成された審査委員会によって選考が行われます。
■応募書類
−履歴書
−展覧会の開催実績
−作品資料（ポートフォリオ、実際の作品がイメージできる写真・カタログ等、合計で20枚程度）
−展示コンセプト
−応募書類返送用の切手・封筒（応募書類に返送用切手・封筒が同封されていない場合、切手が不足している場合は、選考終了後、書類一式を廃棄します。
応募書類返送ご不要の方、当館にご自身で受取りに来られる方は、その旨明記して下さい）
※応募書類はドイツ語、日本語、英語のいずれも可能です。
■応募受付期間
2012年2月17日（消印有効）
■結果通知
2012年3月末（予定）
■応募書類送付・お問合せ先
Japanisches Kulturinstitut
(The Japan Foundation)
Universitaetsstrasse 98, 50674 Koeln
国際交流基金ケルン日本文化会館
Tel:＋49 221-940 5580　Fax:＋49 221-940 5589

皆様のご応募を心よりお待ち申し上げております。

Ｄｕｓｓｅｌｄｏｒｆ在住の東北6県出身者及び、東北にゆかりのある方々が中心となり、3年前より「ドイツ東北県人会」をやっております。メインイベントは毎年9月第１日曜日、東北の秋の風物詩「芋煮会」をライン川沿いで開催、6月第２日曜は「ＢＢＱ」、1月の「新年会」と年3回ほどの気楽な集まりです。
お国なまりでの同郷の仲間との集いも中々いいものです。現在２０代から７０代の大先輩まで多彩なメンバーが居られます。
東北6県出身の方、学校や転勤で東北在住経験者、親戚が東北にいる方など、ゆかりのある方も常時ご参加大歓迎です。
入会金・会費等もございません。どうぞお気軽に入会希望のメールをご送信願えましたら幸いです。

尚、年明け1/２0（金）１９；３０〜、新年会を開催いたします。場所はＤＵＳ市内（どこのレストランかは未定）です。詳細決まり次第参加希望の方には
メールにてご案内致します。新年会参加ご希望の方も、直メール待ち申し上げます。　

秋めいてまいりました。春までの間、ご一緒にボーリングやりませんか？　私は100点行けば上等なへたっぴですが、みんなで競い合って練習したら上手くなるのでは思い立ちました。　時間は毎週1回、平日（火・水・木）のいずれかの夜、8時または9時スタートで2時間を予定したいと思います。上手下手・年齢性別不問、費用は実費のみ。ボーリングを一緒に楽しめる仲間が集まれば面白いのではとの単純な発想です。　もし、当ボーリングクラブ発足に参加希望の方がおられましたら、週一定例会のご希望曜日と開始希望時間をお書き添えの上、参加希望のご連絡を頂ければ幸いです。
集中力UP、そしてストライクの爽快感、いいもんです。　スポーツの秋、運動不足の皆さん、この冬本気でボーリングやりませんか？

関西人の皆さん、または関西に縁のある方々、一緒に楽しい時間をすごしませんか？？
はっ きり言って計画なんてありません。ただ最初はホームパーティーなんてどうかなと。もちろん気取ったものではなく、みんなで食べ物を持ち寄ってわいわい楽し くおしゃべりなんてどうですか？？もしいい感じで会が進めば、一緒にハイキングでもスポーツでもなんでもあり。とにかくドイツで関西人同士楽しい時間が過 ごせればと考えています。

私自身、こういう会を主催したこともないまったくの素人ですが、いろんな事情でドイツに住んでいる方々の交流の架け橋になれればなんて思っています。実際は私も寂しいだけなんですけどね（笑）　
老若男女問わず、日本人、ドイツ人、他の国の方、とにかく関西大好きな方々！！関西弁でしゃべりまくりましょう！！
興味のある方はメールください。　

Hallo!! 　Sie interresieren sich fuer "Kansai" und moechten mit anderen Interessierten eine schoene Zeit haben, dann passen Sie gut zu der Gruppe, die ich machen moechte.

Ich habe dafuer noch keine genaue Vorstellung, aber ich denke, dass wir zuerst eine Party machen koennen, um sich kennen zu lernen. Es soll eine ganz normale Party werden, zu der jeder herzlich eingeladen ist und kommen kann wie er moechte. Jeder koennte etwas zu Essen oder Trinken mitbringen. Neben den gemainsamen Essen, sollte genug Zeit sein, um sich naeher kennen zu lernen, miteinander zu reden und eine gute Zeit zusammen zu haben. Wenn die Gruppe gut laeuft, dann koennte man zusammen noch andere Aktivitaeten unternehmen.

Ich plane so eine Gruppe zum ersten mal und habe deswegen wenig Erfahrung. Ich moechte aber mit dieser Gruppe Menschen die Moeglichkeit geben neue Menschen mit gleichen Interresen zu treffen.

Alte und Junge, Maenner und Frauen, Japaner, Deutsche und aus anderen Laendern... Wenn Sie sich fuer "Kansai" interessieren, melden Sie sich bitte ueber meine Email Adresse an!! Wir koennen auf "Kansaiben" sprechen!!

ケルン日本文化会館では黒澤明監督回顧特集のハイライトとして、
1970年から28年にわたり黒澤監督の助手を務め、黒澤の遺作シナリオ『雨あがる』を映画化し、
ヴェネチ ア国際映画祭緑の獅子賞、日本アカデミー賞を受賞した、小泉堯史監督をお迎えし、
黒澤監督の思い出、黒澤作品の魅力やご自身の作品に与えた影響について 語っていただきます。（入場無料）
対談相手はドイツを代表する映画評論家、オラフ・メラー氏。
トークに先立ち、19時から小泉監督の最新作『明日への遺言』（2008 年、文部科学省特別選定）を特別上映します。
第二次世界大戦で戦犯となった岡田資中将の誇り高き生涯を描く大岡昇平の長編小説を原作とする感動作が、同じ 敗戦国・ドイツの観客にどのように受け止められるのか、注目されます。

なお、小泉監督は12月14日、デュッセルドルフ映画博物館での黒澤監督作品『八月の狂詩曲』上映後のトークにも参加します。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

ケルン日本文化会館では平成23年度日独対話展シリーズの第二回目として、
茨城県を拠点に活躍する菅野麻依子氏とデュッセルドルフにアトリエを構えるガブリエレ・ホーンダッシュ 氏の二人展を開催します。（入場無料）
昨年ドイツでのグループ展で出会った二人のアーチストが、お互いの母語である日本語とドイツ語に着目し、
それぞれの異なる作風を 生かしながら、どのような対話とコミュニケーションが可能なのかを模索します。
オープニングは12月9日19時から。祝辞はマルタ・ヘルフォルト美術館の フリードリケ・ファスト学芸員。
また、12月10日16時からアーチスト・トークあり。毎週金曜日の日没後、当館バルコニーに飾られるサインが入れ替わり ます。お楽しみに。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

ケルン日本文化会館では11月18日19時より、世界的に活躍する作曲家・ピアニストの藤井郷子を中心に、
2007年に結成されたユニットSatoko Fujii ma-doのコンサートを開催します。（入場無料）
ma-doは外界に開かれた「窓」と日本芸術の真髄とも言える「間」から命名。音の間にある「間」、静寂が、より緊 張感を持ち、雄弁であるような音楽を目指し、
ジャズ、クラシック、現代音楽、ロック、日本民謡を越境するオリジナル演奏をお楽しみ下さい。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

15〜16世紀、貿易国としてアジア諸国と交流を持っていた琉球の芸能は、アジア芸能の粋を凝縮し、アジアのダイナミズムを現在まで脈々と伝えています。
「組踊」が昨年、ユネスコ無形文化遺産に登録されたことを記念し、
人間国宝を含む沖縄県芸能関連協議会会員による琉球伝統芸能の最高峰の舞台をお届けします。
日本でも珍しい豪華キャストによる公演を通じ、現代に生きる伝統文化の素晴らしさ、日本文化の多様性を感じて頂ければ幸いです。(入場無料)

ケルン日本文化会館では10月26日19時より、からくり人形レクチャー・デモンストレーションを開催します。
日本のロボット技術の原点と言われている、からくり人形。
からくり人形師の九代目玉屋庄兵衛氏とロボット工学第一人者の末松良一氏をお迎えし、茶運び人形、弓曳き童子などの実演を通してからくり人形の魅力を紹介するとともに、からくり人形の歴史、西洋の機械人形との比較、ロボットに至る道など様々な面から解説を行います。
ドイツ語逐次通訳付。
ぜひご家族・ご友人をお誘い合せの上、お越し下さい。 (入場無料)

【講演会に先立ち、からくり人形制作ワークショップを開催予定です。詳細は当館までお問合せ下さい。
　また、10月27日18時半からデュッセルドルフのクンストパラスト美術館でもレクデモを実施予定。有料。】

日独交流150周年行事のハイライトとしてミュージック＆リズムスが来独いたします。
ミュージック＆リズムスとは「自然」「子供」「音楽」「地域」「地球」をテーマに、和太鼓集団「鬼太鼓座」をはじめ、世界で活躍する音楽家達が参加し、
子供たちを中心に地域の人々と竹を使った楽器作りのワークショップをおこない、
最後に参加者全員により共演でコンサートを行う新しい形のワールドミュージック・音楽フェスティバルです。

日本発の地球の鼓動を感じる力強い音楽イベントをお見逃し無く！

15時30分〜17時30分　ワークショップ（要予約）
19時より　コンサート
参加・入場無料

ケルン日本文化会館では9月27日19時より、日本のジャズ・ロック界の先駆的サックス奏者、梅津和時が
20世紀最後に立ち上げた究極のグルーヴ・ジャズユニット、KIKI BANDによるコンサートを開催します(入場無料)。
盟友であり日本屈指の重低音ベース早川岳晴、高度なスキルと美意識を併せ持つ侍ギター鬼怒無月、
さらにアメリカ在住のメガ級ドラム、ジョー・トランプ（2005年より参加）を迎えた４人による圧倒的なパフォーマンスは、聴く者の心を捉えて離しません。
カナダ、日本そしてヨーロッパを巡るワールドツアーのファイナルをケルンで迎えます。
変幻自在で力強い、常に新しい彼らのジャズ・ロックの世界を是非ご堪能ください。